An under-appreciated challenge as a triathlete is how to keep up with a training plan while traveling.